-
1 looper
['luːpə]1) Биология: пяденица2) Зоология: личинка пяденицы3) Техника: петледержатель, петлеобразователь4) Металлургия: лупер5) Полиграфия: механизм петлевания, нитеводитель, шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины)6) Текстиль: кетлёвочная машина, мальеза, кулирное колесо, петлитель (деталь швейной и трикотажной машин)7) Сленг: мальчик, подающий клюшки и мячи во время игры в гольф, член техасской лиги, лёгкая, высокая подача между внешним и внутренним полями (в бейсболе)8) Трикотаж: кеттельная машина9) Швейное производство: петлитель10) Прокат: петлевое устройство -
2 looper
нитеводитель; шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > looper
-
3 stitching needle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stitching needle
-
4 hook needle
-
5 looper
1) метал. лупер, петледержатель; петлеобразователь2) трик. кеттельная машина3) швейн. петлитель4) полигр. шибер ( ниткошвейной машины)• -
6 stitching needle
Англо-русский словарь технических терминов > stitching needle
-
7 крючковая игла
bearded needle трик., ( ниткошвейной машины) hook needle, spring beard needle -
8 guiding lug
-
9 hook needle
Техника: крючковая игла (ниткошвейной машины) -
10 stitching needle
Техника: швейная игла (ниткошвейной машины) -
11 thread guide
1) Техника: нитенаправитель, нитепроводник2) Полиграфия: нитеводитель, нитепроводящая система (ниткошвейной машины)3) Силикатное производство: нитеводитель (стекловолокна) -
12 guiding lug
направляющее ушко (нитепроводящей системы ниткошвейной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > guiding lug
-
13 thread guide
1) нитеводитель2) нитепроводящая система (ниткошвейной машины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > thread guide
См. также в других словарях:
Looper — Нитеводитель; шибер (ниткошвейной машины), специальная игла (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Полиграфическое машиностроение — отрасль машиностроения, производящая технологическое оборудование для полиграфической промышленности (см. в ст. Полиграфия). Предпосылками для возникновения П. м. явились изобретение печатной машины (1811) и внедрение в производство… … Большая советская энциклопедия
Guiding lug — Направляющее ушко (нитепроводящей системы ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thread guide — Нитеводитель; Нитепроводящая система (ниткошвейной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
